1 00:00:08,510 --> 00:00:09,760 Dimana saya? 2 00:00:12,010 --> 00:00:13,420 Saya... ibu? 3 00:00:14,830 --> 00:00:17,070 Tidak, itu tidak mungkin. 4 00:00:18,160 --> 00:00:20,820 Ibuku lebih dari itu... 5 00:00:20,820 --> 00:00:22,410 Saya hampir tidak bisa bergerak. 6 00:00:22,790 --> 00:00:24,160 Apa yang terjadi? 7 00:00:23,120 --> 00:00:34,470 Nama: Tidak ada Jenis Kelamin: Laki-laki Tingkat: 1\h/\h∞ HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hApi: F MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAir: E Kekuatan: F\h\h\h\h\h\h\h\hAngin: F Stamina: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hBumi: F Intelligence: F\h\h\h\hLight: F Semangat: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGelap: F Kecepatan: F Ketangkasan: F 8 00:00:23,120 --> 00:00:34,470 m 0 0 aku 148 0 148 72 0 72 9 00:00:24,760 --> 00:00:28,210 Apakah itu... statistikku? 10 00:00:28,210 --> 00:00:30,440 Levelku kembali ke 1. 11 00:00:30,960 --> 00:00:33,100 Dan... tidak ada nama? 12 00:00:34,480 --> 00:00:35,350 Yang Mulia. 13 00:00:35,350 --> 00:00:37,960 Tidak perlu. Seperti kamu dulu. 14 00:00:39,250 --> 00:00:40,830 "Yang Mulia"?! 15 00:00:40,830 --> 00:00:42,390 Wajahnya sangat bagus. 16 00:00:42,850 --> 00:00:45,550 Alisnya mirip dengan alismu. 17 00:00:45,550 --> 00:00:47,530 Terima kasih, Yang Mulia. 18 00:00:47,960 --> 00:00:52,080 Saya yakin mulutnya mirip dengan mulut Anda. 19 00:00:52,080 --> 00:00:55,230 Apakah orang tua ini seorang kaisar atau semacamnya? 20 00:00:55,830 --> 00:01:01,540 Apa yang sebenarnya... sedang terjadi... padaku? 21 00:01:02,250 --> 00:01:04,990 Siapa namanya? 22 00:01:04,990 --> 00:01:08,990 Nuh. Nuh Ararat. 23 00:01:08,990 --> 00:01:12,660 Dia akan menyandang gelar Pangeran Kekaisaran Ketigabelas. 24 00:01:14,330 --> 00:01:16,090 Terima kasih. 25 00:01:18,390 --> 00:01:25,810 Nama: Pangeran Kekaisaran Ketigabelas Noah Ararat Jenis Kelamin: Laki-laki Tingkat: 1\h/\h∞ 26 00:01:18,390 --> 00:01:25,810 m 0 0 aku 268 0 268 21 0 21 27 00:01:20,210 --> 00:01:21,670 Pangeran kekaisaran? 28 00:01:21,670 --> 00:01:25,800 Itu adalah gelar yang hanya diberikan kepada anak laki-laki seorang kaisar, seorang bangsawan di antara para bangsawan! 29 00:01:25,800 --> 00:01:27,880 Apa ketertarikan Nuh? 30 00:01:27,880 --> 00:01:29,490 Air, Yang Mulia. 31 00:01:30,050 --> 00:01:34,820 Maka wilayah kekuasaannya adalah Almeria, sebuah negeri tempat banyak Klan Air tinggal. 32 00:01:34,820 --> 00:01:41,370 Api 33 00:01:34,820 --> 00:01:41,370 Air 34 00:01:34,820 --> 00:01:41,370 Angin 35 00:01:35,140 --> 00:01:35,750 Ya, tuan. 36 00:01:35,750 --> 00:01:36,650 Plus?! 37 00:01:36,650 --> 00:01:39,090 Apa ini? saya belum pernah melihat nilai-nilai seperti ini! 38 00:01:39,090 --> 00:01:41,370 Satu masalah telah diselesaikan. 39 00:01:41,740 --> 00:01:45,700 Cruz, tunjukkan keahliannya. 40 00:01:45,700 --> 00:01:46,540 Ya, tuan. 41 00:01:47,110 --> 00:01:48,630 Maafkan saya, Yang Mulia. 42 00:01:49,830 --> 00:01:53,520 Dengan kekuatan yang diberikan roh padaku, 43 00:01:53,520 --> 00:01:56,850 tunjukkan padaku kebenaran orang ini tujuan dan disposisi. 44 00:01:53,920 --> 00:01:55,210 Nama: Pangeran Kekaisaran Ketigabelas Noah Ararat Jenis Kelamin: Laki-laki Tingkat: 1\h/\h∞ HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hApi: F MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAir: SS Kekuatan: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hAngin: F Stamina: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBumi: F Intelijen: F\h\h\h\h\hCahaya: F 45 00:01:53,920 --> 00:01:55,210 m 0 0 aku 266 0 266 53 0 53 46 00:01:59,630 --> 00:02:00,770 Apa ini? 47 00:02:01,300 --> 00:02:03,760 Air 48 00:02:01,690 --> 00:02:03,760 Nilainya berubah. 49 00:02:03,760 --> 00:02:06,690 Ini tidak mungkin... Ini sangat banyak lebih tinggi dari saat dia dilahirkan... 50 00:02:06,690 --> 00:02:09,300 Apakah ini berarti dia sudah bangun? 51 00:02:08,580 --> 00:02:09,860 Bagus sekali! 52 00:02:09,860 --> 00:02:12,350 Saya belum pernah mendengar tentang siapa pun mencapai SS pada usia itu! 53 00:02:11,830 --> 00:02:14,310 Seperti yang diharapkan dari anak kaisar kita! 54 00:02:12,350 --> 00:02:15,410 Kami sedang menyaksikan kelahirannya dari seorang pria dengan bakat luar biasa! 55 00:02:14,590 --> 00:02:18,080 Apa pun masalahnya, saya punya telah diberikan kehidupan baru 56 00:02:19,210 --> 00:02:21,500 dan bereinkarnasi sebagai bangsawan. 57 00:02:37,590 --> 00:02:39,570 Terlahir Terberkati, Jadi Saya Akan Mendapatkan Kekuatan Tertinggi 58 00:02:37,590 --> 00:02:39,590 m 0 0 l 235 0 l 225 8 l 235 15 l 18 15 l 30 8 l 18 0 59 00:03:53,120 --> 00:03:58,000 episode 1 60 00:03:53,120 --> 00:03:58,000 Pangeran Kekaisaran Ketigabelas Noah Ararat 61 00:03:59,370 --> 00:04:04,090 Kekaisaran Meeres adalah bangsa pejuang terletak di pegunungan terjal. 62 00:04:04,090 --> 00:04:06,840 Ibukotanya terletak di dataran terbuka. 63 00:04:07,940 --> 00:04:12,220 Saat ia menikmati masa keemasannya kekayaan mana yang menghasilkan kekayaan, 64 00:04:12,220 --> 00:04:15,220 budaya yang kaya dan cemerlang kini mekar di negeri ini. 65 00:04:15,620 --> 00:04:21,230 Kaisarnya adalah ayah dari sepuluh anak putra yang dikenal sebagai Pangeran Kekaisaran, 66 00:04:21,630 --> 00:04:26,860 yang dihormati dan dipuja oleh masyarakatnya sebagai bangsawan paling terkenal. 67 00:04:30,700 --> 00:04:32,750 Selamat pagi, Pangeran Noah. 68 00:04:34,210 --> 00:04:38,220 Enam tahun setelah reinkarnasiku, Aku menyadari sesuatu. 69 00:04:38,210 --> 00:04:40,960 Nama: Pangeran Kekaisaran Ketigabelas Noah Ararat Jenis Kelamin: Laki-laki Tingkat: 1\h/\h∞ HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hApi: F MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAir: SS Kekuatan: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hAngin: F Stamina: F F\h\h\h\h\hBumi: F Intelijen: F\h\h\h\hCahaya: F Semangat: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGelap: F Kecepatan: F Ketangkasan: F F 70 00:04:38,210 --> 00:04:40,960 m 0 0 aku 266 0 266 72 0 72 71 00:04:38,540 --> 00:04:40,970 Beginilah statistik saya terlihat bagi orang lain, 72 00:04:40,960 --> 00:04:43,470 Air 73 00:04:40,960 --> 00:04:43,470 Angin 74 00:04:40,970 --> 00:04:43,460 tapi bagiku, mereka terlihat seperti ini. 75 00:04:43,830 --> 00:04:46,680 Ini adalah tambahan yang dibuat oleh bawahan saya. 76 00:04:44,510 --> 00:04:49,430 Nuh Ararat Usia 6 Pangeran Ketigabelas 77 00:04:47,530 --> 00:04:49,440 S yang ditambahkan ke Air, misalnya, 78 00:04:49,780 --> 00:04:53,870 berasal dari Almeria, wilayah kekuasaan Saya diberikan saat lahir. 79 00:04:54,420 --> 00:04:56,350 Yang lainnya berasal dari pembantuku. 80 00:04:56,350 --> 00:04:59,860 Dengan kata lain, saya bisa tumbuh lebih kuat dengan mendapatkan lebih banyak bawahan. 81 00:04:59,860 --> 00:05:04,950 Nama: Pangeran Kekaisaran Ketigabelas Noah Ararat Jenis Kelamin: Laki-laki Tingkat: 1\h/\h∞ 82 00:04:59,860 --> 00:05:04,950 m 0 0 l 266 0 266 21 0 21 83 00:05:00,190 --> 00:05:01,560 Dan levelku... 84 00:05:02,100 --> 00:05:04,940 dapat ditingkatkan tanpa batas, saya kira? 85 00:05:05,770 --> 00:05:07,550 Terima kasih atas kesabaran Anda. 86 00:05:07,550 --> 00:05:10,430 Kamu terlihat sangat tampan lagi hari ini. 87 00:05:10,430 --> 00:05:11,110 Bagus. 88 00:05:11,110 --> 00:05:13,120 Dia luar biasa, bukan? 89 00:05:13,120 --> 00:05:16,910 Kebanyakan anak laki-laki seusianya penuh dengan kenakalan, tapi dia begitu tenang dan tenang. 90 00:05:16,910 --> 00:05:20,220 Mungkin itulah yang mereka alami sebut sebagai "sikap agung". 91 00:05:22,700 --> 00:05:26,950 Meski begitu, kemampuanku adalah sangat terbatas pada usia enam tahun. 92 00:05:27,750 --> 00:05:29,320 Maafkan saya. 93 00:05:29,920 --> 00:05:33,090 Evelyn adalah seorang pelayan cantik yang mengkhususkan diri dalam perhotelan. 94 00:05:31,970 --> 00:05:35,560 Evelyn Cantik Spesialisasi dalam Perhotelan 95 00:05:33,470 --> 00:05:38,170 Putra Mahkota dan Yang Keempat Pangeran datang berkunjung. 96 00:05:38,170 --> 00:05:41,600 Mereka bilang kamu bisa meluangkan waktumu makan sebelum pergi menemui mereka. 97 00:05:41,960 --> 00:05:45,180 Saya pasti tidak bisa. Dia adalah Putra Mahkota. 98 00:05:47,310 --> 00:05:48,970 Bawa aku segera. 99 00:05:51,900 --> 00:05:53,960 Selamat pagi, saudaraku. 100 00:05:54,420 --> 00:05:56,520 Ah, itu dia. 101 00:05:54,660 --> 00:05:58,370 Albert Ararat Usia 29 Putra Mahkota, Pangeran Kedua 102 00:05:58,690 --> 00:06:00,920 Saya baru saja selesai makan. 103 00:06:00,920 --> 00:06:03,330 Tentu, kita akan berhenti di situ saja. 104 00:06:03,330 --> 00:06:06,930 Saya melihat Nuh tetap sopan seperti biasanya. 105 00:06:04,630 --> 00:06:07,010 Henry Ararat Usia 21 Pangeran Keempat 106 00:06:07,290 --> 00:06:10,910 Ya. Dia akan menjadi kanselir yang baik suatu hari nanti. 107 00:06:10,910 --> 00:06:12,920 Saya akan melakukan yang terbaik untuk mencapai itu. 108 00:06:12,920 --> 00:06:16,370 Kami punya hadiah untukmu hari ini. 109 00:06:28,450 --> 00:06:29,400 Apa itu? 110 00:06:34,780 --> 00:06:36,050 Buka itu. 111 00:06:44,470 --> 00:06:46,580 T-Tidak! Itu akan memakanku! 112 00:06:45,460 --> 00:06:47,640 Silakan! Tolong lepaskan aku! 113 00:06:46,830 --> 00:06:49,100 Tolong selamatkan kami, Pangeran Albert! 114 00:06:53,310 --> 00:06:54,770 Apa itu tadi? 115 00:06:55,020 --> 00:06:56,100 Bagaimana menurutmu? 116 00:06:57,430 --> 00:06:59,170 Pedang yang bagus, bukan? 117 00:06:59,170 --> 00:07:00,810 Y-Ya... 118 00:07:00,810 --> 00:07:02,100 Ambil itu. 119 00:07:06,290 --> 00:07:08,950 Itu adalah hadiah dari Putra Mahkota. 120 00:07:08,950 --> 00:07:10,530 Saya tidak bisa menolak. 121 00:07:10,980 --> 00:07:12,480 Baiklah. 122 00:07:20,470 --> 00:07:22,870 Oh? Aku seharusnya tahu. 123 00:07:22,870 --> 00:07:24,830 Pedang itu disebut Leviathan. 124 00:07:24,830 --> 00:07:28,050 Itu adalah pedang sihir air yang dikenal sebagai yang terkuat di kekaisaran. 125 00:07:28,050 --> 00:07:31,160 Sekitar 120 orang memilikinya meninggal saat mencoba menguasainya. 126 00:07:31,830 --> 00:07:35,180 Hampir saja! Saya hampir terjatuh hadiah Putra Mahkota! 127 00:07:35,180 --> 00:07:36,930 Jangan khawatir. 128 00:07:36,930 --> 00:07:40,150 Mereka yang tidak dimaksudkan untuk menggunakannya akan dibunuh oleh kutukannya saat mereka mengangkatnya. 129 00:07:40,150 --> 00:07:44,070 Bagi kebanyakan orang, hanya membawa kotak itu menyiksa. 130 00:07:44,070 --> 00:07:48,190 Jadi begitu. Jadi seseorang yang memiliki ketertarikan terhadap air pada level SS dapat menggunakannya. 131 00:07:49,100 --> 00:07:51,760 Ini merupakan demonstrasi yang berharga. 132 00:07:52,570 --> 00:07:55,030 Maaf mengganggu pagimu. 133 00:07:55,590 --> 00:07:58,540 Putra Mahkota tercela itu sedang mengujiku? 134 00:07:59,860 --> 00:08:02,160 Tidak. Jika aku mengatakannya dengan lantang, aku mati. 135 00:08:02,930 --> 00:08:04,250 Apakah itu bijaksana? 136 00:08:04,710 --> 00:08:06,790 Pedang itu pasti sangat berharga. 137 00:08:06,790 --> 00:08:08,500 Apa pun. 138 00:08:08,500 --> 00:08:11,750 Lebih baik di tangan seseorang yang secemerlang dia. 139 00:08:11,750 --> 00:08:12,950 Selain itu... 140 00:08:13,390 --> 00:08:15,600 justru karena dia sangat brilian 141 00:08:15,600 --> 00:08:19,530 bahwa dia perlu mengalami keberadaan digigit oleh hewan peliharaannya yang berharga. 142 00:08:23,950 --> 00:08:25,630 Zoey, ada yang salah? 143 00:08:25,940 --> 00:08:27,330 Anda tampak tidak bahagia. 144 00:08:29,840 --> 00:08:33,240 M-Maafkan aku. Anda tidak perlu khawatir. 145 00:08:33,240 --> 00:08:35,630 Tidak apa-apa. Berbicara. 146 00:08:36,330 --> 00:08:38,490 Lalu, ketika kamu punya waktu nanti— 147 00:08:38,490 --> 00:08:38,990 Zoey. 148 00:08:43,590 --> 00:08:47,870 Sebenarnya... aku ingin untuk meminta waktu istirahat. 149 00:08:44,040 --> 00:08:47,580 Zoey Usia 18 Pembantu Pribadi Nuh 150 00:08:48,340 --> 00:08:50,020 Apakah sesuatu telah terjadi? 151 00:08:50,810 --> 00:08:54,410 Baru-baru ini terjadi banjir di kampung halaman saya. 152 00:08:54,410 --> 00:08:56,210 Peternakan tempat saya dibesarkan tersapu bersih, 153 00:08:56,210 --> 00:08:58,830 dan ibuku, yang tinggal sendirian, sekarang kehilangan pekerjaan. 154 00:08:59,390 --> 00:09:03,330 Dan... kerabatku telah menyuruhku melakukannya bekerja di distrik lampu merah. 155 00:09:04,020 --> 00:09:07,900 Mereka bilang bahkan saya bisa menjual diri saya sendiri sebagai seseorang yang melayani seorang pangeran— 156 00:09:07,900 --> 00:09:09,370 Saya sudah cukup mendengar. 157 00:09:11,450 --> 00:09:15,310 Baiklah. Saya akan mempekerjakan Anda ibu di sini, di mansion. 158 00:09:15,770 --> 00:09:16,740 Mari kita lihat... 159 00:09:17,360 --> 00:09:19,380 Saya akan menugaskannya untuk bertanggung jawab mengunci gerbang belakang. 160 00:09:19,800 --> 00:09:22,010 Saya akan membayarnya sepuluh rean per bulan. 161 00:09:22,620 --> 00:09:27,890 Apa? T-Tapi, Tuan, Saya belum pernah mendengar pekerjaan seperti itu! 162 00:09:27,890 --> 00:09:30,750 Dan itu jauh lebih tinggi dari upah standar... 163 00:09:30,750 --> 00:09:33,650 Ada rumah yang tidak terpakai di dalamnya pinggiran barat ibu kota. 164 00:09:33,650 --> 00:09:35,470 Kamu dan ibumu bisa menggunakannya. 165 00:09:42,290 --> 00:09:44,150 Terima kasih! 166 00:09:44,150 --> 00:09:46,030 Lanjutkan pekerjaan Anda. 167 00:09:46,030 --> 00:09:47,050 Tentu saja! 168 00:09:47,050 --> 00:09:52,020 Seorang mantan pelayanku bekerja di distrik lampu merah? 169 00:09:52,640 --> 00:09:56,370 Jika aku mengizinkannya, aku akan menodainya gelar Pangeran Ketigabelas. 170 00:09:56,370 --> 00:10:01,330 Dia adalah pelayanku, jadi dia akan melayaniku seumur hidup. 171 00:10:01,640 --> 00:10:02,480 Dylan. 172 00:10:03,010 --> 00:10:04,230 saya di sini. 173 00:10:04,900 --> 00:10:08,100 Telah terjadi banjir di dalamnya Kampung halaman Zoey, Dosso. 174 00:10:08,100 --> 00:10:09,480 Apakah Anda menyadarinya? 175 00:10:10,060 --> 00:10:11,280 Ya. 176 00:10:11,280 --> 00:10:13,550 Belilah tanah sebanyak-banyaknya di sana. 177 00:10:13,550 --> 00:10:14,660 Apa? 178 00:10:15,180 --> 00:10:18,140 Akan ada penjahat yang mencoba menipu orang-orang yang kehilangan mata pencahariannya, 179 00:10:18,140 --> 00:10:20,700 seperti keluarga Zoey, karena kekayaan mereka. 180 00:10:20,700 --> 00:10:22,310 Amankan mereka sebelum itu terjadi. 181 00:10:23,260 --> 00:10:24,150 Apa itu? 182 00:10:24,420 --> 00:10:27,500 Oh, aku hanya terkejut melihatmu 183 00:10:27,500 --> 00:10:32,400 menangani situasi yang belum pernah Anda alami berpengalaman sebelumnya dengan pandangan ke depan seperti itu. 184 00:10:32,400 --> 00:10:35,070 Saya melihat lebih dari sekadar bagian saya itu sebelum aku bereinkarnasi. 185 00:10:35,070 --> 00:10:36,110 Tapi aku tidak bisa mengatakan itu padanya. 186 00:10:36,110 --> 00:10:39,090 Tapi bagaimana saya bisa mendapatkan dananya? 187 00:10:39,090 --> 00:10:43,090 Menurut perkiraan saya, itu akan membutuhkan sekitar 700.000 reais. 188 00:10:43,090 --> 00:10:44,090 Tujuh sayang— 189 00:10:44,660 --> 00:10:46,330 Maafkan saya. 190 00:10:46,700 --> 00:10:48,680 Saya tidak bisa menyalahkan dia karena terkejut. 191 00:10:49,140 --> 00:10:53,010 Pendapatan tahunan rata-rata orang dewasa pria di ibukota adalah 120 rean. 192 00:10:53,010 --> 00:10:56,350 Bahkan pengikutku sendiri pun mendapat penghasilan delapan ribu rean per tahun. 193 00:10:56,710 --> 00:11:02,220 Kaisar 194 00:10:56,710 --> 00:11:02,220 Pangeran Ketigabelas 195 00:10:56,710 --> 00:11:02,220 Almeria 196 00:10:56,900 --> 00:10:59,210 Tambahkan pendapatan pajak dari Almeria 197 00:10:59,210 --> 00:11:01,870 dan hadiah uang dari kaisar, 198 00:11:02,780 --> 00:11:06,770 dan rumah tangga Pangeran Ketigabelas memiliki sekitar 500.000 rean untuk dikerjakan. 199 00:11:05,010 --> 00:11:06,930 500.000Rp 200 00:11:07,360 --> 00:11:09,310 Itu menyisakan 200.000. 201 00:11:10,910 --> 00:11:13,290 Kami memiliki tanah di selatan ibu kota, ya? 202 00:11:13,680 --> 00:11:15,280 Kita harus menjualnya. 203 00:11:15,280 --> 00:11:18,840 Ap—Tapi tanah itu dulunya hadiah dari Yang Mulia! 204 00:11:18,840 --> 00:11:21,730 Menjualnya tanpa izinnya akan terjadi menjadi kejahatan terhadap keluarga kekaisaran! 205 00:11:21,730 --> 00:11:24,940 Tidak apa-apa. saya akan menerimanya celaan ayahku. 206 00:11:24,940 --> 00:11:25,870 Tapi... 207 00:11:25,870 --> 00:11:26,650 Pangeran Nuh! 208 00:11:26,940 --> 00:11:29,150 Bangsawan memiliki kewajibannya masing-masing. 209 00:11:29,150 --> 00:11:30,930 Terkadang, mereka harus mengorbankan diri mereka sendiri 210 00:11:30,930 --> 00:11:33,720 untuk membawa kebahagiaan bagi banyak orang orang-orang mereka sebaik mungkin. 211 00:11:35,710 --> 00:11:39,330 Berperan sebagai martir adalah salah satunya hak istimewa kaum bangsawan. 212 00:11:39,330 --> 00:11:42,170 Ya, Yang Mulia. Mau mu. 213 00:11:44,120 --> 00:11:46,060 Juga, Pangeran Nuh... 214 00:11:46,480 --> 00:11:47,600 Apa itu? 215 00:11:48,640 --> 00:11:51,680 Dylan Kepala Pelayan Pangeran Ketigabelas 216 00:11:48,970 --> 00:11:50,970 Terima kasih banyak. 217 00:11:50,970 --> 00:11:52,010 Itu benar. 218 00:11:52,370 --> 00:11:55,970 Aku lupa Dylan juga datang dari daerah yang sama. 219 00:11:57,410 --> 00:11:58,700 Ini masuk ke dalam. 220 00:11:58,700 --> 00:12:02,360 Tunggu. Ya, masukkan yang itu tolong gerbong kedua. 221 00:12:02,360 --> 00:12:05,800 Dan semuanya bisa berjalan di gerbong pertama. 222 00:12:05,050 --> 00:12:06,930 Sangat sibuk di sini. 223 00:12:07,950 --> 00:12:11,220 Saya minta maaf! Aku gagal datang dan menyambutmu, 224 00:12:11,900 --> 00:12:13,640 Saudara Henry. 225 00:12:13,640 --> 00:12:15,080 Jangan pikirkan itu. 226 00:12:15,080 --> 00:12:17,930 Ngomong-ngomong, apakah kamu akan pergi ke suatu tempat? 227 00:12:18,220 --> 00:12:22,860 Ya. Saya membeli tanah di suatu daerah disebut Dosso yang kebanjiran. 228 00:12:22,860 --> 00:12:24,390 Saya akan memeriksanya. 229 00:12:24,390 --> 00:12:26,800 Oh? Ya itu... 230 00:12:27,260 --> 00:12:28,470 Saudaraku? 231 00:12:30,140 --> 00:12:32,230 Apakah kamu berniat menggunakan pedang ajaib? 232 00:12:32,230 --> 00:12:37,320 Tidak, aku merasakan semacam kekuatan di dalamnya itu, tapi aku belum merasakannya lagi sejak saat itu. 233 00:12:37,320 --> 00:12:39,580 Aku hanya menganggapnya sebagai ujian. 234 00:12:39,580 --> 00:12:40,730 Jadi begitu. 235 00:12:41,200 --> 00:12:43,440 Itukah sebabnya kamu datang untuk berbicara denganku sendirian? 236 00:12:45,460 --> 00:12:49,120 Karena Albert berkata aneh beberapa hal, aku memeriksanya. 237 00:12:49,460 --> 00:12:52,260 Tampaknya pedang itu mempunyai kemauannya sendiri. 238 00:12:52,820 --> 00:12:54,020 Surat wasiat? 239 00:12:54,020 --> 00:12:58,740 Rupanya hanya menuruti yang satu saja ia akui sebagai tuannya. 240 00:12:59,950 --> 00:13:01,840 Saya harus mendapatkan pengakuannya. 241 00:13:02,100 --> 00:13:04,760 Silakan! Tolong lepaskan aku! 242 00:13:05,690 --> 00:13:07,710 Ini seperti anjing gila. 243 00:13:08,200 --> 00:13:12,020 Bawalah bersama Anda jika Anda harus, tapi jangan menggunakannya. 244 00:13:12,710 --> 00:13:13,810 Kamu akan mati. 245 00:13:21,420 --> 00:13:22,700 Betapa mengerikannya... 246 00:13:22,700 --> 00:13:24,830 Dylan, pergilah ke kantor pemerintah. 247 00:13:25,280 --> 00:13:27,280 Maksudmu... 248 00:13:27,740 --> 00:13:32,050 Dari kelihatannya, menurut saya sebagian besar rumah-rumah yang hancur juga kehilangan akta tanahnya. 249 00:13:32,520 --> 00:13:35,530 Kita harus membelinya berdasarkan dalam daftar kantor pemerintah. 250 00:13:36,000 --> 00:13:37,860 A-aku mengerti... 251 00:13:38,260 --> 00:13:41,120 Saya kagum Anda memastikannya itu hanya dari satu pandangan. 252 00:13:41,120 --> 00:13:44,120 Jika terjadi sesuatu, aku akan melakukannya memikul tanggung jawab. Buru-buru. 253 00:13:44,120 --> 00:13:46,100 Itu akan terlaksana, Yang Mulia. 254 00:13:47,230 --> 00:13:49,920 Zoey, ikut aku. saya perlu untuk mengetahui letak tanahnya. 255 00:13:49,920 --> 00:13:50,980 T-Tentu saja! 256 00:13:51,880 --> 00:13:54,340 Jadi sayuran akar punya sudah mulai membusuk? 257 00:13:55,150 --> 00:13:57,180 Tidak akan ada panen tahun ini. 258 00:13:57,650 --> 00:14:00,500 Saya masih menganggap ini berbahaya, Guru. 259 00:14:00,500 --> 00:14:02,250 Anda tidak perlu sampai sejauh ini. 260 00:14:02,250 --> 00:14:06,030 Jika Anda bersikeras menghentikan saya, Aku akan menyelinap keluar sendirian semalaman. 261 00:14:06,030 --> 00:14:08,500 Tapi... aku tidak bisa membiarkanmu... 262 00:14:14,250 --> 00:14:15,640 Mereka sedang membagikan makanan. 263 00:14:15,640 --> 00:14:18,010 Tampaknya kekaisaran melakukan tugasnya. 264 00:14:19,130 --> 00:14:21,700 Ini sangat hambar. Hampir tidak lebih dari air matang. 265 00:14:24,590 --> 00:14:26,300 Apakah kamu baik-baik saja? 266 00:14:26,850 --> 00:14:30,150 Rasanya tidak enak! Apakah sudah rusak? 267 00:14:30,150 --> 00:14:31,130 Ini tidak mungkin— 268 00:14:31,130 --> 00:14:33,250 Kami tidak bisa meminta terlalu banyak. 269 00:14:34,220 --> 00:14:38,160 Kami hanya beruntung bisa mendapatkannya untuk dimakan, meskipun hanya ini. 270 00:14:38,160 --> 00:14:39,930 Kita harus menerimanya dengan penuh syukur. 271 00:14:40,150 --> 00:14:43,580 Tapi aku tidak percaya kekaisaran akan membagikan makanan seperti ini... 272 00:14:43,580 --> 00:14:45,720 Ya ampun. Ini dia datang. 273 00:14:47,990 --> 00:14:49,590 Inspeksi! 274 00:14:49,980 --> 00:14:50,730 Siapa itu? 275 00:14:51,620 --> 00:14:54,720 Pejabat pemerintah setempat, Lord Garil. 276 00:14:59,780 --> 00:15:01,400 Ini dia. 277 00:15:03,500 --> 00:15:05,410 Hmm... Kelihatannya baik-baik saja. 278 00:15:06,680 --> 00:15:08,710 Terima kasih tuan. 279 00:15:08,710 --> 00:15:11,380 Porsi Anda sudah siap di mansion. 280 00:15:11,380 --> 00:15:14,740 Benar seperti biasanya, begitu. 281 00:15:14,740 --> 00:15:15,950 Mendapatkan suap untuk ini? 282 00:15:18,640 --> 00:15:20,180 H-Hei! 283 00:15:18,640 --> 00:15:20,180 Menguasai! 284 00:15:20,760 --> 00:15:22,140 Siapa kamu, Nak? 285 00:15:22,140 --> 00:15:23,990 Apakah Anda mempekerjakan mereka untuk mendapatkan suap? 286 00:15:23,990 --> 00:15:24,870 Hah? 287 00:15:25,530 --> 00:15:27,310 Benar, bukan? 288 00:15:28,430 --> 00:15:30,730 Pembicaraan besar untuk anak kecil seperti itu! 289 00:15:30,730 --> 00:15:33,570 Ini juga merupakan pekerjaan berat bagi kami, lho. 290 00:15:33,570 --> 00:15:36,040 Mengambil sesuatu sebagai balasannya 291 00:15:36,040 --> 00:15:39,200 adalah hak istimewa yang diberikan kepada kita yang memberi begitu banyak! 292 00:15:39,200 --> 00:15:40,950 Tepat! 293 00:15:40,950 --> 00:15:43,290 Kamu baru saja mendapat pelajaran berharga, Nak! 294 00:15:48,410 --> 00:15:50,630 Menyebutku anak kecil adalah tindakan yang merendahkan. 295 00:15:52,840 --> 00:15:56,990 Menjadi kaya dari jatah yang dimaksudkan bagi korban bencana adalah sebuah kejahatan. 296 00:15:56,990 --> 00:16:00,070 Apa itu tadi, bocah nakal busuk? 297 00:16:00,600 --> 00:16:07,040 Menghina saya berarti menghina Tuan Rowen, penguasa negeri ini! 298 00:16:07,040 --> 00:16:08,210 Apakah kamu menyadari— 299 00:16:07,600 --> 00:16:11,350 Menzalimi yang lemah untuk kari berpihak pada yang kuat... 300 00:16:13,750 --> 00:16:15,930 Apakah Anda ingin mendengar kalimat Anda? 301 00:16:15,930 --> 00:16:18,400 Cukup omong kosongmu! 302 00:16:17,740 --> 00:16:19,690 Mengingatkanku pada pedang itu... 303 00:16:19,690 --> 00:16:22,170 Dasar bocah nakal busuk! 304 00:16:20,830 --> 00:16:22,170 Itu kematian! 305 00:16:28,080 --> 00:16:29,040 Menguasai! 306 00:16:32,590 --> 00:16:36,080 Saya yakin Anda marah karena saya berhubungan kamu dengan orang-orang seperti sampah ini, ya? 307 00:16:36,680 --> 00:16:40,110 Jika demikian, tunjukkan padaku kekuatanmu. 308 00:16:56,390 --> 00:16:58,620 Jadi kamulah yang kuat... 309 00:16:59,370 --> 00:17:02,170 dan akulah yang lemah? 310 00:17:04,240 --> 00:17:07,030 Kamu masih sangat kecil! 311 00:17:08,230 --> 00:17:13,410 Yang kuat hanya memamerkan kemampuannya kekuasaan sebelum yang lemah 312 00:17:13,890 --> 00:17:16,290 karena mereka takut pada seseorang yang lebih kuat lagi! 313 00:17:19,490 --> 00:17:21,760 Jika kamu terlahir kuat... 314 00:17:22,950 --> 00:17:25,490 Jika kamu berhasil terlahir kuat... 315 00:17:32,380 --> 00:17:37,250 lalu gunakan kekuatan itu untuk kebaikan rakyat! 316 00:17:38,650 --> 00:17:41,650 Itu adalah hak istimewaku sebagai seorang bangsawan! 317 00:17:42,130 --> 00:17:45,140 Patuhi aku, Leviathan! 318 00:17:48,880 --> 00:17:49,910 Mati! 319 00:17:57,090 --> 00:17:58,360 Tuan Garil! 320 00:17:58,360 --> 00:17:59,450 Dasar bocah! 321 00:17:59,450 --> 00:18:00,340 Tuan Garil! 322 00:18:00,340 --> 00:18:02,180 Tangkap anak itu! 323 00:18:05,920 --> 00:18:06,840 Tunggu! 324 00:18:15,000 --> 00:18:16,440 I-Luar biasa... 325 00:18:20,040 --> 00:18:21,870 Aku bahkan tidak bisa melihat dasarnya. 326 00:18:23,140 --> 00:18:24,980 Kamu gila, kamu tahu itu? 327 00:18:25,320 --> 00:18:27,340 A-Apa yang terjadi?! 328 00:18:27,340 --> 00:18:28,300 Biarkan kami lewat! 329 00:18:29,200 --> 00:18:30,290 Apa... 330 00:18:32,520 --> 00:18:34,430 Tolong selamatkan kami! 331 00:18:34,430 --> 00:18:38,180 Tuan Garil... Tuan Garil dulu dibunuh oleh anak itu! 332 00:18:38,180 --> 00:18:38,890 Seorang anak? 333 00:18:41,680 --> 00:18:44,680 Rowen Kapten Ksatria yang Memerintah Dosso 334 00:18:47,570 --> 00:18:52,250 A-Aku minta maaf karena tidak menyadarinya Anda sedang berkunjung, Pangeran Ketigabelas! 335 00:18:52,250 --> 00:18:53,990 Tuan Rowen?! 336 00:18:53,990 --> 00:18:55,780 Anda tahu siapa saya? 337 00:18:55,780 --> 00:18:58,360 Ya. Saya Rowen Green. 338 00:18:58,360 --> 00:19:01,890 Saya baru saja ditunjuk untuk mempertahankan keamanan di wilayah ini. 339 00:19:01,890 --> 00:19:04,050 Saya adalah pelayan rumah Pangeran Henry. 340 00:19:04,520 --> 00:19:06,210 Aduh, saudaraku? 341 00:19:07,120 --> 00:19:08,280 Apa yang terjadi? 342 00:19:08,280 --> 00:19:09,600 Tuan Rowen adalah... 343 00:19:08,700 --> 00:19:10,760 Apa yang sedang kalian lakukan?! 344 00:19:09,600 --> 00:19:10,940 Siapa anak itu? 345 00:19:10,760 --> 00:19:13,090 Anda berada di hadapan Yang Mulia Pangeran Ketigabelas! 346 00:19:10,940 --> 00:19:12,150 Apa artinya ini? 347 00:19:22,620 --> 00:19:25,710 Rowen, aku akan meminjammu sebentar. 348 00:19:25,710 --> 00:19:27,690 Tentu saja. Saya siap melayani Anda. 349 00:19:28,450 --> 00:19:30,860 Seseorang menyewa makanan ini distributor untuk suap. 350 00:19:31,810 --> 00:19:34,230 Saya menghukum orang ini, yang berada di balik semua ini. 351 00:19:34,230 --> 00:19:36,480 Orang-orang itu adalah kaki tangannya. 352 00:19:36,480 --> 00:19:38,300 Berikan hukuman yang pantas mereka terima. 353 00:19:40,310 --> 00:19:42,350 Kami akan memulai kembali dengan distribusi makanan. 354 00:19:42,630 --> 00:19:43,940 Tambahkan lebih banyak ke sup itu. 355 00:19:43,940 --> 00:19:47,850 Sedemikian rupa sehingga saya dapat berdiri a sendok di dalamnya dan itu tidak akan jatuh. 356 00:19:47,850 --> 00:19:48,880 Bisakah kamu melakukan itu? 357 00:19:48,880 --> 00:19:51,660 Ya, Yang Mulia! Jika itu mengorbankan nyawaku! 358 00:19:53,130 --> 00:19:56,710 Kita akan makan... makanan yang layak? 359 00:19:56,710 --> 00:19:58,820 Hidup Pangeran Ketigabelas! 360 00:19:58,820 --> 00:20:06,110 Banzai! Banzai! Banzai! Banzai! 361 00:20:06,110 --> 00:20:10,000 Pangeran Noah, kamu luar biasa. 362 00:20:14,270 --> 00:20:16,940 Dipahami. Sekarang pergilah. 363 00:20:17,970 --> 00:20:23,630 Bukan saja dia tidak digigit, tapi itu anjing gila benar-benar tunduk padanya? 364 00:20:24,740 --> 00:20:27,870 Dia mungkin lebih berguna dari yang saya kira. 365 00:20:28,750 --> 00:20:30,310 Saya Nuh Ararat. 366 00:20:30,310 --> 00:20:33,550 Saya datang sebagai jawabannya Panggilan Yang Mulia. 367 00:20:33,550 --> 00:20:35,230 Saya mendengar laporannya. 368 00:20:35,230 --> 00:20:39,820 Anda menjual tanah yang saya berikan kepada Anda dan membeli seluruh desa? 369 00:20:41,500 --> 00:20:42,630 Ini dia... 370 00:20:44,340 --> 00:20:46,190 Saya berterima kasih. 371 00:20:47,400 --> 00:20:53,960 Upaya Anda telah mencegah munculnya siapa pun yang mencoba mengambil keuntungan dari banjir. 372 00:20:53,960 --> 00:20:56,970 Apakah ini bencana alam diikuti oleh bencana buatan manusia, 373 00:20:56,970 --> 00:21:02,350 kita harus melakukan imperial sumber daya untuk membereskan kekacauan tersebut. 374 00:20:58,190 --> 00:21:02,190 Kaisar Kekaisaran Meeres 375 00:21:03,310 --> 00:21:05,530 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 376 00:21:05,530 --> 00:21:07,060 Itu kebetulan saja. 377 00:21:07,060 --> 00:21:11,360 Salah satu pelayan saya terjadi berasal dari desa itu. 378 00:21:11,810 --> 00:21:15,050 Jadi begitu. Namun, takdir juga berperan. 379 00:21:15,510 --> 00:21:19,090 Anda menguasai pedang ajaib air di desa itu, bukan? 380 00:21:19,090 --> 00:21:20,660 Anda tahu tentang itu? 381 00:21:22,090 --> 00:21:26,040 Sudah beberapa waktu berlalu. saya ingin untuk melihat kemampuan Noah lagi. 382 00:21:27,300 --> 00:21:29,030 Maafkan saya, Yang Mulia. 383 00:21:33,650 --> 00:21:37,010 Saya kira itu bukan hanya bawahan manusia yang dapat menambah statistik saya. 384 00:21:35,270 --> 00:21:38,100 HP: F\h\h\h\h\hApi: F MP: F\h\h\h\h\hAir: E SS Kekuatan: F F\h\h\h\h\hAngin: F Stamina: F F\h\h\h\h\hBumi: F 385 00:21:35,270 --> 00:21:38,100 m 0 0 aku 145 0 145 28 0 28 386 00:21:38,360 --> 00:21:41,090 Ini bukan hal yang biasa saya lihat. 387 00:21:41,090 --> 00:21:43,110 Bagus sekali! 388 00:21:43,110 --> 00:21:44,320 Apa... 389 00:21:44,110 --> 00:21:48,530 Nama: Pangeran Kekaisaran Ketigabelas Noah Ararat Jenis Kelamin: Laki-laki Tingkat: 1\h/\h∞ HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\hApi: F MP: F\h\h\h\h\h\h\h\hAir: SSS Angin: F\h\h\h\h\hBumi: F Terang: F\h\h\h\h\hGelap: F 390 00:21:44,110 --> 00:21:48,530 m 0 0 l 265 0 265 48 0 48 391 00:21:45,730 --> 00:21:48,530 Air sekarang SSS, tanpa tanda plus. 392 00:21:50,100 --> 00:21:51,390 Nuh. 393 00:21:52,350 --> 00:21:56,140 Saya meminta Anda terus melakukannya bantu aku dengan bakatmu. 394 00:21:57,210 --> 00:21:58,270 Tentu saja!